Como crear subtitulos para películas o vídeos

Bueno me encontré el otro día con querer crear y modificar subtitulos en vídeos caseros o películas y encontre un efectivo programa se llama Subtitle Workshop lo pueden descargar del link

Descargar.

Me gusto ya que aparte de estar en español, no es tan complicado, muestra la película a medida que vamos creando los subtitulos , y si tienen alguna duda sobre los botones para que sirven , pasan la flechita del ratón por encima de el y dirá que es lo que hace.

*Click en la imagen para ver algunos pasos para comenzar a ocupar el programa